Inseln in Seen auf Inseln
Đảo trong hồ trên đảo
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Sketchplanations.

Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/30
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Đảo đệ quy
Bản dịch tiếng Việt
Của Jono Hey, 26 tháng 4 năm 2026
Bản dịch tiếng Việt
Chuyện này có thật.
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào! Tuần này có một bản phác thảo vui về địa lý. Tuần này cũng có tập podcast mới. Quy tắc số 1 cho trò chơi trong nhà: cứ chơi cho tới khi có gì hỏng. Chúc bạn một tuần vui vẻ!
Bản dịch tiếng Việt
Đảo đệ quy là gì?
Bản dịch tiếng Việt
Hãy tưởng tượng một hòn đảo có hồ, và giữa hồ đó lại nổi lên một hòn đảo khác. Đó chính là đảo đệ quy.
Bản dịch tiếng Việt
Đệ quy nghĩa là một thứ chứa phiên bản thu nhỏ của chính nó. Giống như họa tiết lồng trong họa tiết, hay bức tranh nằm trong bức tranh.
Bản dịch tiếng Việt
Trong địa lý, đảo đệ quy cũng tương tự: một hòn đảo nằm giữa hồ, mà hồ đó lại nằm trên một hòn đảo khác. Có thể gọi là đảo lồng nhau, hay đảo trong đảo. Và chuỗi này còn có thể nối dài hơn nữa.
Bản dịch tiếng Việt
Một ví dụ ở Philippines
Bản dịch tiếng Việt
Ở Philippines có đảo lớn Luzon. Trên Luzon có hồ Taal. Hồ này nằm trong miệng núi lửa cổ, gọi là caldera.
Bản dịch tiếng Việt
Giữa hồ Taal có một hòn đảo tên là Volcano Island.
Bản dịch tiếng Việt
Trên Volcano Island lại có một hồ miệng núi lửa nhỏ.
Bản dịch tiếng Việt
Và giữa hồ nhỏ đó nổi lên một hòn đảo nhỏ tên là Vulcan Point.
Bản dịch tiếng Việt
Vậy Vulcan Point là:
- một hòn đảo nằm giữa hồ (hồ miệng núi lửa nhỏ)
- hồ này nằm trên một hòn đảo (Volcano Island) giữa hồ (hồ Taal)
- hồ Taal lại nằm trên một hòn đảo (Luzon) ở Philippines
Bản dịch tiếng Việt
Phân loại đảo theo cấp
Bản dịch tiếng Việt
Ta có thể xếp đảo theo cấp:
- Đảo nằm giữa biển là cấp một.
- Đảo nằm giữa hồ trên đảo đó là cấp hai.
- Đảo nằm giữa hồ trên đảo đó là cấp ba.
Bản dịch tiếng Việt
Vì thế Vulcan Point là đảo cấp ba. Trên thế giới chỉ có rất ít đảo cấp ba.
Bản dịch tiếng Việt
Rất nhiều đảo ở Canada
Bản dịch tiếng Việt
Canada có vô số đảo và rất nhiều nước. Vì vậy ở đó có nhiều đảo cấp cao. Bạn có thể xem trên Google Maps, phóng to thu nhỏ để khám phá.
Bản dịch tiếng Việt
Cấp của sông
Bản dịch tiếng Việt
Cách xếp cấp cho đảo khá giống cách xếp cấp Strahler cho sông. Cách tính như sau:
- Dòng nhỏ mới chảy ra từ nguồn là sông cấp một.
- Khi hai sông cấp một gặp nhau, chúng tạo thành sông cấp hai.
- Sông lớn hơn sẽ lên cấp cao hơn khi có thêm nhiều sông hợp lưu.
Bản dịch tiếng Việt
Cứ thế cho đến sông Amazon. Amazon là sông cấp mười hai.
Bản dịch tiếng Việt
Những ý tưởng liên quan
Bản dịch tiếng Việt
Quanh chủ đề đảo đệ quy còn có vài ý tưởng thú vị:
- Ảnh gif đầu tiên của tôi giải thích về cấp sông. Nó chưa hay lắm, lại hơi chậm.
- Thêm nhiều bản phác thảo về đảo và núi lửa
- Hiệu ứng Droste
- Chỉ số bùng nổ núi lửa
- Nghịch lý đường bờ biển
- Ba ngọn núi cao nhất
- Đảo nhiệt - một kiểu đảo hoàn toàn khác
- Điểm Nemo - nơi xa đảo nhất
- Những nước bị bao quanh hai lần (double-landlocked countries)
- Đường đồng thời - kiểu như đảo về thời gian di chuyển
- Núi lửa đỏ, núi lửa xám
- Wikipedia có một bảng về đảo trong hồ trên đảo trong hồ trên đảo ...
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mới biết định nghĩa truyền thống của đảo là vùng đất được nước bao quanh và không phải là lục địa. Theo định nghĩa này, Madagascar và New Zealand là đảo, còn Australia thì không.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm ơn anh họ của tôi. Nhiều năm trước, chính anh là người đầu tiên kể cho tôi về đảo đệ quy.
Bản dịch tiếng Việt
Lời kết
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn đọc đến đây, có thể xem video tua nhanh lúc tôi vẽ bản phác thảo. Tôi đã thử hai phiên bản khác nhau và test nhiều kiểu tô sáng. Cuối cùng tôi bỏ hết phần tô sáng và thử nghiệm đủ thứ.
Bản dịch tiếng Việt
Bình luận
Bản dịch tiếng Việt
- Brendan Leonard vào 30 tháng 4: Đó là lý do người ta trả bạn hậu hĩnh! Bài viết tuyệt vời.
- Bob Lovell vào 27 tháng 4: Hòn đảo lớn nhất trong hồ lớn nhất trên hòn đảo lớn nhất trong hồ lớn nhất ở Bắc Mỹ nằm trên Isle Royal, một vườn quốc gia trong hồ Superior. Tôi từng đến đó.




