Investitionen in Impfstoffe
Đầu tư vào vắc-xin
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/16
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Tuyển tập này giới thiệu những chủ đề khoa học quan trọng đang thu hút sự quan tâm của đông đảo chuyên gia và nhà khoa học. Tất cả đều xoay quanh vắc-xin.
Bản dịch tiếng Việt
Ai nên đầu tư vào vắc-xin?
Bản dịch tiếng Việt
Phát triển vắc-xin cho các bệnh truyền nhiễm, dù là bệnh cũ hay bệnh mới nổi, là việc hết sức quan trọng. Nhưng liệu đây chỉ là trách nhiệm của riêng ngành sản xuất vắc-xin, hay các bên khác cũng cần cùng tham gia đầu tư?
Bản dịch tiếng Việt
Hiểu đúng về vắc-xin
Bản dịch tiếng Việt
Khi nói về vắc-xin, chúng ta thường bỏ quên một điểm cốt lõi: giá trị thực sự mà vắc-xin mang lại.
Bản dịch tiếng Việt
Giấc mơ về vắc-xin
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao chỉ dừng lại ở vắc-xin ngừa SARS-CoV-2? Các nhà khoa học hiện đang nghiên cứu một loại vắc-xin mới có khả năng bảo vệ trước nhiều loại virus corona cùng lúc.
Bản dịch tiếng Việt
Bài toán khó trong sản xuất vắc-xin
Bản dịch tiếng Việt
Các nhà sản xuất trong nước đã dành gần 2 năm để phát triển vắc-xin COVID, dồn nhiều tâm huyết, thời gian và tiền bạc với mong muốn sớm góp sức đẩy lùi đại dịch. Tuy vậy, họ vẫn chưa đi đến đích. Sản phẩm của họ đến nay mới chỉ tồn tại ở tên gọi là vắc-xin.
Bản dịch tiếng Việt
Bước đầu: sản xuất Sputnik V tại Việt Nam
Bản dịch tiếng Việt
Công ty Vabiotech hiện đảm nhận khâu đóng lọ và đóng gói vắc-xin Sputnik V. Nhiều khả năng Vabiotech sẽ là đơn vị đầu tiên ở Việt Nam nhận chuyển giao công nghệ, từ đó tự sản xuất vắc-xin COVID-19 để cung ứng cho khu vực và thế giới. Dù vậy, chặng đường phía trước vẫn đầy thách thức.
Bản dịch tiếng Việt
Sản xuất vắc-xin: cần hơn cả bằng sáng chế
Bản dịch tiếng Việt
Chuyển giao công nghệ vắc-xin mới là việc phức tạp, không thể chỉ dựa vào bằng sáng chế. Cần có cả một hệ thống hoàn chỉnh và môi trường thuận lợi. Mà để xây dựng được hệ thống như vậy thường mất nhiều năm, thậm chí hàng chục năm.
Bản dịch tiếng Việt
Vắc-xin mRNA và vắc-xin truyền thống: khác nhau thế nào
Bản dịch tiếng Việt
GS.TS Lê Thị Lý công tác tại Trường Đại học Quốc tế thuộc Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, là nhà nghiên cứu dày dặn kinh nghiệm. Bà từng chủ trì 3 đề tài về vắc-xin phổ rộng ngừa cúm A do Quỹ NAFOSTED tài trợ. Hiện bà đang phối hợp cùng các đồng nghiệp tại Mỹ nghiên cứu vắc-xin ngừa Covid và sẽ phân tích sự khác biệt giữa vắc-xin mRNA với vắc-xin truyền thống.
Bản dịch tiếng Việt
Vậy rốt cuộc ai nên đầu tư vào vắc-xin? Bởi việc này đòi hỏi rất nhiều tiền bạc và thời gian, mà nguy cơ thất bại luôn hiện hữu.
