Leben im Jahrhundert der Hitzewellen
Sống trong thế kỷ của những đợt nắng nóng
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/16
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là những chủ đề khoa học quan trọng và đáng chú ý. Nhiều chuyên gia và nhà khoa học đang bàn luận về chúng.
Bản dịch tiếng Việt
Vườn thú gặp khó vì nắng nóng cực đoan
Bản dịch tiếng Việt
Ba con sư tử ở một vườn thú tại Tokyo đã chết. Khi đó thành phố đang trải qua đợt nắng nóng trên 40 độ C. Sự việc cho thấy một vấn đề lớn: chúng ta vẫn chưa hiểu rõ loài vật thích nghi với biến đổi khí hậu ra sao.
Bản dịch tiếng Việt
Bóng râm cho mọi người - hạ tầng thiết yếu của đô thị
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đang sống trong thế kỷ của những đợt nắng nóng. Bóng râm ngày càng trở nên thiết yếu. Nó giống như một dạng hạ tầng công cộng. Đặc biệt quan trọng với những người phải làm việc ngoài trời.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa hè đắt đỏ với người nghèo
Bản dịch tiếng Việt
Các nghiên cứu cho thấy có thể đo lường chi phí nặng nề do khí hậu cực đoan gây ra. Thước đo là số giờ lao động bị mất. Bên cạnh đó là tình trạng đói nghèo gia tăng và khoảng cách thu nhập giữa nhóm cao và nhóm thấp ngày càng nới rộng.
Bản dịch tiếng Việt
Ở Hà Nội, bề mặt khu nhiều bê tông nóng hơn trung bình 7,7 độ
Bản dịch tiếng Việt
Mùa hè năm 2019 đặc biệt oi bức. Khi đó nhiệt độ bề mặt tại quận Đống Đa cao hơn ở huyện Ba Vì tới hơn 12 độ.
Bản dịch tiếng Việt
Trung tâm thành phố nóng hơn vùng ven 2 đến 3 độ
Bản dịch tiếng Việt
Hiện tượng này được gọi là hiệu ứng đảo nhiệt đô thị. Người lao động ngoài trời chịu tác động nặng nhất. Điển hình là công nhân xây dựng, tài xế xe ôm, nhân viên giao hàng và lao công.
Bản dịch tiếng Việt
Vì sao cần đo mức chịu nóng chứ không chỉ nhiệt độ không khí?
Bản dịch tiếng Việt
Cơ thể con người không cảm nhận thời tiết như nhiệt kế. Nhiệt kế chỉ đo nhiệt độ không khí. Nhưng cơ thể hấp thụ nhiệt và phản ứng với cả hệ nhiệt của thành phố.
Bản dịch tiếng Việt
Nắng nóng cho thấy bất bình đẳng xã hội
Bản dịch tiếng Việt
Nắng nóng phơi bày những bất bình đẳng vốn đã tồn tại. Ngoài ra, nó còn tạo ra những bất bình đẳng mới.
Bản dịch tiếng Việt
Biến đổi khí hậu và các đợt nắng nóng là thách thức mới đối với con người. Liệu chúng ta có thích ứng được không?
Kiểm tra đọc hiểu
Trả lời sau khi đọc để kiểm tra bạn đã nắm được ý chính chưa.
Bài đọc tiếp theo
Architektur nach dem Krieg in Nordvietnam
Vom Palast der Kinder bis zum Hotel Thang Long und der Zigarettenfabrik Thang Long hatte Hanoi eine Schicht moderner Architektur. Sie wurde von vielen Generationen vietnamesischer Architekten und…
Đọc và họcKratom – Was ist das und warum gibt es eine Debatte?
Kratom ist ein pflanzliches Produkt. Es sieht aus wie andere Kräuterprodukte in Geschäften. Aber es ist ein Thema in der öffentlichen Gesundheitsdebatte. Manche Menschen benutzen es für Energie,…
Đọc và họcDas älteste NFL-Team
Die älteste NFL-Mannschaft sind die Arizona Cardinals. Ihre Geschichte beginnt im Jahr 1898. Das ist mehr als zwei Jahrzehnte, bevor die NFL überhaupt existierte. Das Team begann in Chicago als…
Đọc và họcWas ist das älteste Lebewesen auf der Erde?
Das älteste Lebewesen auf der Erde ist vielleicht ein Baum, eine Unterwasserwiese oder eine riesige Kolonie, die wie tausende separate Organismen aussieht. Die Antwort hängt davon ab, was…
Đọc và học