Professor Phùng Hồ Hải gewinnt den Humboldt-Preis
Giáo sư Phùng Hồ Hải giành Giải Humboldt
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Ho So Nhan Vat.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/22
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
GS Phùng Hồ Hải là nhà khoa học đầu tiên của Việt Nam nhận giải thưởng quan trọng này.
Bản dịch tiếng Việt
Ảnh: GS. TSKH Phùng Hồ Hải. Nguồn: VAST
Bản dịch tiếng Việt
Giải thưởng cho sự nghiệp có tầm ảnh hưởng lớn
Bản dịch tiếng Việt
GS Phùng Hồ Hải từng là Viện trưởng Viện Toán học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST). Ông vừa được trao Giải Nghiên cứu Humboldt, giải khoa học danh giá hàng đầu tại Đức. Thông tin do VAST công bố.
Bản dịch tiếng Việt
GS Phùng Hồ Hải chia sẻ: “Tôi biết đồng nghiệp ở Đức đã đề cử mình, nhưng vẫn rất bất ngờ khi được trao giải năm nay.” Ông khiêm tốn nói thêm: “Tôi biết một số nhà toán học từng nhận giải trước đây. Họ giỏi hơn tôi rõ rệt.”
Bản dịch tiếng Việt
Theo ông, giải thưởng cho thấy hướng đi của Viện Toán học là đúng đắn, nơi chất lượng được đặt lên hàng đầu. Nhờ đó, nghiên cứu của Viện đang từng bước tiệm cận trình độ thế giới.
Bản dịch tiếng Việt
Giải Nghiên cứu Humboldt không vinh danh một công trình riêng lẻ mà ghi nhận toàn bộ sự nghiệp khoa học. Quỹ Alexander von Humboldt đặt ra tiêu chuẩn khắt khe: người được vinh danh phải có thành tựu tạo ảnh hưởng lâu dài, vượt ra ngoài phạm vi chuyên ngành hẹp, và được kỳ vọng sẽ tiếp tục tạo ra những ý tưởng mới, quan trọng trong tương lai.
Bản dịch tiếng Việt
Quy trình xét chọn rất chặt chẽ. Hồ sơ được các chuyên gia độc lập thẩm định (peer review). Hội đồng khoa học gồm chuyên gia từ nhiều lĩnh vực sẽ quyết định. Ứng viên do chính các đồng nghiệp uy tín trực tiếp đề cử.
Bản dịch tiếng Việt
GS Phan Thành Nam, đang công tác tại Đại học Ludwig-Maximilians München (Đức), nhận định: “Đây là tin rất vui cho cộng đồng toán học.” Ông cho biết giải chỉ dành cho những nhà khoa học xuất sắc, có thành tựu tầm thế giới. Theo ông, GS Phùng Hồ Hải thuộc nhóm rất nhỏ các nhà toán học trong nước có trình độ ngang với giáo sư ở những trung tâm nghiên cứu hàng đầu châu Âu.
Bản dịch tiếng Việt
Trước GS Phùng Hồ Hải, đã có một số nhà khoa học gốc Việt được trao Giải Nghiên cứu Humboldt, nhưng họ đều làm việc ở nước ngoài, như GS Nguyễn Thục Quyên tại University of California Santa Barbara (Mỹ) và GS Đinh Tiến Cường tại National University of Singapore.
Bản dịch tiếng Việt
Từ lâu, giải này được xem là bệ phóng tới những giải thưởng lớn hơn. Nhiều người từng nhận giải sau này đã đoạt giải Nobel.
Bản dịch tiếng Việt
Cầu nối cho khoa học
Bản dịch tiếng Việt
Người đoạt Giải Nghiên cứu Humboldt nhận 80.000 euro. GS Phùng Hồ Hải cho biết: “Đây không phải khoản tiền trao tay mà là chương trình hỗ trợ hợp tác nghiên cứu.” Cụ thể, ông sẽ tới Đại học Münster làm việc trực tiếp với GS Christopher Deninger, nhà toán học nổi tiếng người Đức, người đã đề cử ông cho giải thưởng.
Bản dịch tiếng Việt
GS Phùng Hồ Hải nói: “Tôi hy vọng sự hỗ trợ này giúp nhóm chúng tôi ở Viện Toán học mở rộng hợp tác với nhiều nhà toán học uy tín trên thế giới. Tôi cũng mong tìm thêm nguồn kinh phí cho nhóm nghiên cứu. Bồi dưỡng các nhà khoa học trẻ luôn là nhiệm vụ quan trọng nhất.”
Bản dịch tiếng Việt
GS Ngô Việt Trung, nguyên Viện trưởng Viện Toán học, cho biết GS Phùng Hồ Hải theo đuổi hình học đại số, một trong những hướng hiện đại và trừu tượng nhất của toán học. Gần đây, ông tập trung vào các bài toán về đối đồng điều của lược đồ xạ ảnh.
Bản dịch tiếng Việt
Ông cũng nghiên cứu nhiều chủ đề của đại số hiện đại, như nhóm lượng tử, đại số Hopf và lý thuyết phạm trù. Nhiều công trình của ông đã đăng trên các tạp chí toán học quốc tế.
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2023, VAST bình chọn một công trình do ông làm tác giả chính vào nhóm nghiên cứu xuất sắc nhất năm. Công trình mang tựa đề Finite torsors on projective schemes defined over a discrete valuation ring, thuộc lĩnh vực hình học đại số.
Bản dịch tiếng Việt
GS Phùng Hồ Hải sinh năm 1970, là chuyên gia về đại số và hình học đại số. Ông làm Viện trưởng Viện Toán học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam giai đoạn 2017 - 2022 và hiện là Tổng thư ký Hội Toán học Việt Nam.
Bản dịch tiếng Việt
Ông học tại Đại học Lomonosov ở Nga, bảo vệ tiến sĩ tại Đại học München (Đức) năm 1996 và nhận học vị Tiến sĩ khoa học tại Đại học Duisburg-Essen (Đức) năm 2005.
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2006, ông nhận Giải Von Kaven của Quỹ Nghiên cứu Đức (DFG).
Bản dịch tiếng Việt
Ông thuộc nhóm nhà khoa học trẻ xuất sắc của Việt Nam. Ông được phong hàm giáo sư năm 2012 và được bầu làm thành viên trẻ của Viện Hàn lâm Khoa học Thế giới (TWAS) năm 2015.
Bản dịch tiếng Việt
Với giải thưởng này, ông trở thành nhà khoa học đầu tiên đang làm việc trong nước nhận giải danh giá này.
