State Farm zahlt Kunden 5 Milliarden Dollar
State Farm trả 5 tỷ USD cho khách hàng
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/30
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có mua bảo hiểm ô tô của State Farm trong năm 2025 không? Nếu có, bạn có thể sắp được hoàn tiền.
Bản dịch tiếng Việt
State Farm Mutual Automobile Insurance Company sẽ chi một lần 5 tỷ USD cho khách hàng. Khoản tiền này chỉ dành cho người có bảo hiểm ô tô. Kế hoạch chi trả đã được thông báo từ đầu năm nay. Đây là mức cổ tức lớn nhất trong hơn 100 năm hoạt động của hãng.
Bản dịch tiếng Việt
Số tiền sẽ đến tay những khách hàng sở hữu hơn 49 triệu ô tô được bảo hiểm. Bình quân mỗi xe nhận khoảng 100 USD. Tuy nhiên, số tiền thực nhận của mỗi người còn tùy vào nơi bạn sống và mức phí bảo hiểm bạn đã đóng trong năm 2025.
Bản dịch tiếng Việt
Đây không phải khoản tiền từ nhà nước
Bản dịch tiếng Việt
Đây không phải tiền dàn xếp kiện tụng, không phải khoản hoàn trả của nhà nước và cũng không phải quà khuyến mãi. Đó là cổ tức dành cho người được bảo hiểm.
Bản dịch tiếng Việt
State Farm Mutual là công ty bảo hiểm tương hỗ. Nghĩa là người mua bảo hiểm chính là thành viên của công ty. Công ty không thuộc về các cổ đông bên ngoài. Vì vậy, khi tình hình tài chính tốt, công ty có thể trả lại tiền trực tiếp cho người tham gia bảo hiểm.
Bản dịch tiếng Việt
Theo State Farm, khoản cổ tức 5 tỷ USD có được nhờ nền tảng tài chính vững mạnh và kết quả kinh doanh rất tốt trong năm 2025. Hãng đạt kết quả vượt kỳ vọng ở hoạt động underwriting. Underwriting là việc công ty đánh giá rủi ro của khách hàng. Kết quả underwriting cho thấy phần tiền còn lại từ phí bảo hiểm sau khi trừ chi phí bồi thường và các chi phí khác.
Bản dịch tiếng Việt
Công ty cho biết thêm một nguyên nhân nữa: năm 2025, chi phí sửa chữa ô tô đã giảm và số vụ tai nạn cũng ít hơn. Nhờ đó, State Farm đã hạ giá bảo hiểm ô tô tại 40 bang, mức giảm bình quân khoảng 10%. Riêng việc giảm giá này giúp khách hàng tiết kiệm thêm khoảng 4,6 tỷ USD mỗi năm.
Bản dịch tiếng Việt
Ai được nhận tiền?
Bản dịch tiếng Việt
Điều kiện nhận tiền khá đơn giản. Bạn sẽ được nhận nếu đáp ứng đủ ba tiêu chí sau:
Bản dịch tiếng Việt
- Bạn có hợp đồng bảo hiểm ô tô cá nhân tại State Farm Mutual trong khoảng từ 1. Januar 2025 đến 31. Dezember 2025.
- Khoản cổ tức của bạn đạt ít nhất 10 USD.
- Hợp đồng của bạn không thuộc chương trình Assigned-Risk của nhà nước.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không cần vẫn là khách hàng của State Farm ở thời điểm hiện tại. Người từng có hợp đồng đủ điều kiện trong năm 2025 và sau đó đã đổi sang hãng khác vẫn có thể được nhận tiền.
Bản dịch tiếng Việt
Cổ tức chỉ áp dụng cho bảo hiểm ô tô. Các loại hình khác như bảo hiểm nhà, căn hộ hay nhân thọ không được tính. Mỗi mảng bảo hiểm được xét riêng, và chỉ mảng ô tô đạt kết quả tốt như vậy trong năm 2025.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi người nhận bao nhiêu?
Bản dịch tiếng Việt
Không phải ai cũng nhận số tiền như nhau.
Bản dịch tiếng Việt
State Farm tính cổ tức bằng 4 đến 10% số phí bạn đã đóng năm 2025 cho hợp đồng đủ điều kiện. Tỷ lệ này khác nhau theo từng bang, tùy mức đóng góp của bang đó vào kết quả chung toàn quốc năm 2025.
Bản dịch tiếng Việt
Tính trên cả nước, mức nhận bình quân khoảng 100 USD cho mỗi xe. Nếu bạn có nhiều hợp đồng đủ điều kiện, mỗi hợp đồng sẽ được trả riêng.
Bản dịch tiếng Việt
Tiền sẽ không được trừ vào hóa đơn. Đó là một khoản thanh toán riêng bằng tiền mặt.
Bản dịch tiếng Việt
Khi nào và bằng cách nào tiền được chuyển?
Bản dịch tiếng Việt
Việc chi trả đã bắt đầu.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày 31. Juli 2026, State Farm thông báo đã bắt đầu chuyển tiền. Hàng triệu khách hàng đã nhận được. Tiền được gửi theo từng đợt theo bang, nên sẽ mất vài tháng mới hoàn tất do số lượng xe quá lớn.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn sẽ nhận tiền theo cách sau:
Bản dịch tiếng Việt
- Nếu State Farm có địa chỉ email của bạn, bạn sẽ nhận được email kèm đường link đến cổng thanh toán của Verita Global. Tại đó, bạn có thể chọn nhận tiền qua hình thức điện tử hoặc bằng séc.
- Nếu công ty không có email của bạn, séc sẽ được gửi tự động qua đường bưu điện.
Bản dịch tiếng Việt
State Farm lưu ý khách hàng để ý email hoặc thư báo về khoản thanh toán này.
Bản dịch tiếng Việt
Giá bảo hiểm có tăng sau đó không?
Bản dịch tiếng Việt
State Farm trả lời: Không.
Bản dịch tiếng Việt
Khoản cổ tức lấy từ kết quả kinh doanh tốt của năm 2025. Trong khi đó, giá bảo hiểm được tính dựa trên chi phí dự kiến trong tương lai. Vì vậy, việc nhận cổ tức không đồng nghĩa phí bảo hiểm của bạn sẽ tự động tăng sau này.
Bản dịch tiếng Việt
Điểm này rất quan trọng. State Farm không giảm giá cho hóa đơn kỳ tới, mà chỉ chia lại một phần lợi nhuận từ một năm kinh doanh ô tô đặc biệt thành công.
Bản dịch tiếng Việt
Với những khách hàng đủ điều kiện, tin nhắn báo nhận tiền từ hãng bảo hiểm có thể là thật. Dù vậy, bạn vẫn nên thận trọng. Hãy chỉ tra cứu thông tin về cổ tức trên các trang chính thức của State Farm và không nhấp vào những đường link thanh toán lạ.
Bản dịch tiếng Việt
Bài viết này được tạo với sự hỗ trợ của công nghệ AI và đã được biên tập viên của HowStuffWorks kiểm tra, chỉnh sửa.
Kiểm tra đọc hiểu
Trả lời sau khi đọc để kiểm tra bạn đã nắm được ý chính chưa.
Bài đọc tiếp theo
Architektur nach dem Krieg in Nordvietnam
Vom Palast der Kinder bis zum Hotel Thang Long und der Zigarettenfabrik Thang Long hatte Hanoi eine Schicht moderner Architektur. Sie wurde von vielen Generationen vietnamesischer Architekten und…
Đọc và họcKratom – Was ist das und warum gibt es eine Debatte?
Kratom ist ein pflanzliches Produkt. Es sieht aus wie andere Kräuterprodukte in Geschäften. Aber es ist ein Thema in der öffentlichen Gesundheitsdebatte. Manche Menschen benutzen es für Energie,…
Đọc và họcDas älteste NFL-Team
Die älteste NFL-Mannschaft sind die Arizona Cardinals. Ihre Geschichte beginnt im Jahr 1898. Das ist mehr als zwei Jahrzehnte, bevor die NFL überhaupt existierte. Das Team begann in Chicago als…
Đọc và họcWas ist das älteste Lebewesen auf der Erde?
Das älteste Lebewesen auf der Erde ist vielleicht ein Baum, eine Unterwasserwiese oder eine riesige Kolonie, die wie tausende separate Organismen aussieht. Die Antwort hängt davon ab, was…
Đọc và học