Wer ist der jüngste NFL-Trainer?
Huấn luyện viên NFL trẻ nhất hiện nay là ai?
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/27
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Huấn luyện viên NFL trẻ nhất trong thời đại hiện đại là Sean McVay. Khi Los Angeles Rams ký hợp đồng với ông vào tháng 1 năm 2017, ông mới chỉ 30 tuổi và 354 ngày. McVay không đơn thuần được nhận việc sớm. Ông đã nhanh chóng biến Rams thành một đội bóng dự playoff. Sau này, ông trở thành huấn luyện viên trưởng trẻ nhất giành chức vô địch Super Bowl.
Bản dịch tiếng Việt
Có một điểm lịch sử cần xem xét. Trước đây từng có những huấn luyện viên trẻ hơn trong bóng bầu dục chuyên nghiệp. Curly Lambeau, đồng sáng lập Green Bay Packers, là một ví dụ. Ông chỉ mới ngoài 20 tuổi khi Packers gia nhập giải đấu sau này trở thành NFL. Để có sự so sánh hợp lý với các công việc huấn luyện ngày nay, Pro Football Hall of Fame đã liệt kê những huấn luyện viên trưởng trẻ nhất trong thời đại hiện đại.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là 10 huấn luyện viên trẻ nhất theo danh sách này, được sắp xếp theo tuổi khi được bổ nhiệm.
Bản dịch tiếng Việt
Khi Los Angeles Rams bổ nhiệm Sean McVay làm huấn luyện viên trưởng mới vào ngày 12 tháng 1 năm 2017, họ đã trao đội NFL cho một người chưa tổ chức sinh nhật lần thứ 31. Ở tuổi 30 và 354 ngày, McVay trở thành huấn luyện viên trưởng trẻ nhất của NFL trong thời đại hiện đại.
Bản dịch tiếng Việt
Ông đến với một hồ sơ huấn luyện thiên về tấn công. McVay từng làm trợ lý tấn công và huấn luyện viên tight end. Sau đó, ông là điều phối viên tấn công của đội Washington trong ba mùa giải.
Bản dịch tiếng Việt
Đội Rams đầu tiên của ông đã thắng 11 trận và thua 5. Họ giành chức vô địch NFC West. Điều này xảy ra sau khi Los Angeles kết thúc mùa trước với 4 chiến thắng và 12 trận thua. Rams cũng cải thiện từ vị trí cuối cùng lên đầu bảng xếp hạng ghi điểm của NFL. Sự thay đổi nhanh chóng này đã góp phần tạo nên hiện tượng "Hiệu ứng Sean McVay": ngày càng nhiều đội NFL tìm kiếm những huấn luyện viên trẻ, sáng tạo, có khả năng phát triển tứ vệ và hiện đại hóa lối chơi tấn công.
Bản dịch tiếng Việt
Thành công của McVay kéo dài lâu hơn nhiều so với mùa đầu tiên. Ở mùa giải thứ hai, ông đưa Los Angeles đến Super Bowl LIII. Sau đó, ông dẫn dắt Rams giành chiến thắng tại Super Bowl LVI trên sân SoFi. Ở tuổi 36, ông trở thành huấn luyện viên trưởng trẻ nhất giành chức vô địch Super Bowl. Kể từ đó, ông là huấn luyện viên trưởng thành công nhất trong lịch sử nhượng quyền Rams.
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi McVay đến, Lane Kiffin là tiêu chuẩn hiện đại cho một huấn luyện viên trưởng NFL đáng chú ý vì trẻ tuổi.
Bản dịch tiếng Việt
Oakland Raiders ký hợp đồng với Kiffin vào năm 2007. Ông 31 tuổi và tám tháng. Ông đã xây dựng được danh tiếng trong lĩnh vực tấn công, bao gồm thời gian làm điều phối viên tấn công của USC. Sau đó, chủ sở hữu Raiders, Al Davis, trao cho ông công việc huấn luyện viên trưởng NFL đầu tiên.
Bản dịch tiếng Việt
Tuổi của Kiffin thu hút nhiều sự chú ý. Nhưng tuổi trẻ không đảm bảo một nhiệm kỳ lâu dài. Đội Raiders của ông có thành tích 5-15 và ông rời đi giữa mùa giải thứ hai.
Bản dịch tiếng Việt
Trải nghiệm của ông là một sự đối chiếu hữu ích với McVay. Việc bổ nhiệm một huấn luyện viên trẻ có thể mang lại ý tưởng mới. Nhưng tuổi tác tự nó nói rất ít về việc một huấn luyện viên có thể quản lý toàn bộ tổ chức NFL hay không.
Bản dịch tiếng Việt
McVay thậm chí không phải là huấn luyện viên trưởng đầu tiên của Rams lên nắm quyền trước sinh nhật lần thứ 32.
Bản dịch tiếng Việt
Los Angeles Rams bổ nhiệm Harland Svare trong mùa giải 1962. Ông 31 tuổi và 11 tháng. Điều này khiến ông chỉ đứng sau Kiffin vài tháng trong danh sách thời đại hiện đại.
Bản dịch tiếng Việt
Đội Rams đầu tiên của ông có thành tích 0-5-1 sau khi ông tiếp quản giữa mùa. Thời gian ông ở Los Angeles kéo dài ba mùa rưỡi với thành tích chung 14-31-3.
Bản dịch tiếng Việt
Sau này, ông có thêm một cơ hội làm huấn luyện viên trưởng NFL với San Diego Chargers từ 1971 đến 1973.
Bản dịch tiếng Việt
John Michelosen trở thành huấn luyện viên trưởng của Pittsburgh Steelers vào năm 1948. Ông 32 tuổi và hai tháng. Điều này khiến ông trở thành huấn luyện viên trưởng trẻ thứ tư trong thời đại hiện đại theo danh sách của Pro Football Hall of Fame.
Bản dịch tiếng Việt
Michelosen huấn luyện Pittsburgh cho đến mùa giải 1951. Vị trí của ông trong danh sách này cũng cho thấy việc bổ nhiệm huấn luyện viên trẻ không chỉ là xu hướng của thế kỷ 21.
Bản dịch tiếng Việt
Sự khác biệt là các đội NFL ngày nay có ban huấn luyện lớn hơn nhiều và các nhiệm vụ được chuyên môn hóa. Một huấn luyện viên trưởng hiện đại giám sát các điều phối viên tấn công và phòng ngự, huấn luyện viên vị trí, các nhà phân tích và nhân viên bóng bầu dục khác. Đối với một huấn luyện viên trẻ, việc xây dựng đội ngũ này có thể là một trong những thử thách quyền lực đầu tiên.
Bản dịch tiếng Việt
Tampa Bay Buccaneers bổ nhiệm Raheem Morris làm huấn luyện viên trưởng vào năm 2009. Ông 32 tuổi và bốn tháng.
Bản dịch tiếng Việt
Morris đã từng giữ nhiều vị trí khác nhau trong tổ chức Tampa Bay. Sự nghiệp huấn luyện của ông bao gồm kiểm soát chất lượng phòng ngự và phụ trách hậu vệ phòng ngự. Điều này giúp Buccaneers có sự hiểu biết trực tiếp về huấn luyện viên mà họ bổ nhiệm.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa đầu tiên kết thúc với thành tích 3-13. Tampa Bay phục hồi mạnh mẽ ở mùa giải thứ hai với thành tích 10-6, nhưng lỡ cơ hội dự playoff.
Bản dịch tiếng Việt
Morris huấn luyện Buccaneers ba mùa. Sau này, ông có thêm một cơ hội làm huấn luyện viên trưởng NFL khi Atlanta Falcons ký hợp đồng với ông vào năm 2024.
Bản dịch tiếng Việt
Cincinnati Bengals ký hợp đồng với David Shula vào năm 1992. Ông 32 tuổi và bảy tháng. Họ của ông đã là một trong những cái tên nổi tiếng nhất trong bóng bầu dục: cha ông, Don Shula, đã xây dựng sự nghiệp huấn luyện vĩ đại tại Hall of Fame và giành hai Super Bowl cùng Miami Dolphins.
Bản dịch tiếng Việt
Shula trẻ hơn không đạt được thành công tương tự ở Cincinnati. Đội Bengals của ông không bao giờ có thành tích dương và ông bị sa thải giữa mùa giải 1996.
Bản dịch tiếng Việt
Dù vậy, tuổi tác khi được bổ nhiệm của ông vẫn đáng chú ý. Hơn ba thập kỷ sau, Shula vẫn nằm trong số sáu huấn luyện viên trưởng trẻ nhất trong lịch sử NFL thời đại hiện đại.
Bản dịch tiếng Việt
Denver Broncos bổ nhiệm Josh McDaniels làm huấn luyện viên trưởng vào năm 2009. Ông 32 tuổi và tám tháng.
Bản dịch tiếng Việt
McDaniels đã thăng tiến qua tổ chức New England Patriots và nổi tiếng với công việc ở lĩnh vực tấn công và với tứ vệ.
