Wie Dario Amodei mit Anthropic die KI-Welt verändert
Dario Amodei thay đổi thế giới AI cùng Anthropic như thế nào
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Ho So Nhan Vat.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/18
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Chưa từng có lãnh đạo công nghệ nào dựng nên một start-up nhanh và mạnh đến vậy, đồng thời làm thay đổi chính sách AI toàn cầu như Dario Amodei với Anthropic.
Bản dịch tiếng Việt
Giữa các "siêu cường AI"
Bản dịch tiếng Việt
Giai đoạn này có thể ví như câu chuyện "Tam Quốc" . Nhiều người đứng đầu cùng tranh giành ảnh hưởng và các thế lực AI lớn cạnh tranh quyết liệt. Google và OpenAI là những đế chế cũ đã có nền móng vững chắc. Dario Amodei sau này mới xây dựng Anthropic. Dù ra đời muộn, Anthropic nhanh chóng trở thành một thế lực mới, đứng giữa hai gã khổng lồ Google và OpenAI.
Bản dịch tiếng Việt
Ở cuối kỳ trước, Dario Amodei đầu quân cho Baidu. Đội ngũ AI của Baidu khi đó đạt thành tựu quan trọng. Họ thành công ở mảng nhận diện khuôn mặt, chatbot AI cho y tế và nhiều công nghệ khác. Nhờ vậy, thời điểm ấy AI của Baidu còn vượt cả Google. Nhưng không ai ngờ thành công sớm này lại dẫn tới sụp đổ. Nội bộ xảy ra tranh giành quyền lực. Ai cũng muốn kiểm soát tri thức và năng lực tính toán. Cuối cùng nhiều bên can thiệp, kể cả chính phủ Trung Quốc. Kết quả là nhiều nhân tài rời công ty và phòng thí nghiệm tan rã.
Bản dịch tiếng Việt
Khi nhóm AI của Baidu ở Mỹ tan rã, tháng 12/2015 Elon Musk mời Amodei và một số nhà nghiên cứu AI hàng đầu dự bữa tối. Sau đó Sam Altman (nay là CEO của OpenAI), Greg Brockman (nay là Chủ tịch OpenAI) và Ilya Sutskever (khi đó là CTO của OpenAI - nay đã rời OpenAI) cùng Musk sáng lập OpenAI. Ban đầu OpenAI chỉ là một tổ chức phi lợi nhuận. Mãi đến 2019 mới trở thành công ty thực thụ. Lúc này Amodei vẫn chưa thực sự tin tưởng OpenAI nên anh chọn sang Google Brain.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
Amodei từng làm việc tại Baidu, Google và OpenAI trước khi sáng lập Anthropic vào cuối năm 2020. Ảnh: CBS News
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng sau 10 tháng ở tập đoàn khổng lồ Google, Amodei muốn rời đi. Năm 2016, anh chuyển sang OpenAI. Tại đây anh chủ yếu nghiên cứu về an toàn AI, lĩnh vực mà trước đó anh đã có nhiều đóng góp quan trọng khi còn ở Google. OpenAI bắt đầu xây dựng các mô hình ngôn ngữ lớn và tung ra mô hình đầu tiên "GPT" vào năm 2018. Ban đầu mô hình này vẫn viết ra nhiều lỗi, nhưng đã tốt hơn hẳn các cách tạo ngôn ngữ cũ. OpenAI giao cho Amodei phụ trách dự án GPT-3. Anh được cấp 50 đến 60% tổng năng lực tính toán của cả công ty để xây một mô hình khi ấy được xem là khổng lồ. Bước nhảy từ GPT lên GPT-2 đã rất lớn, năng lực tính toán tăng gấp 10 lần. Nhưng bước nhảy từ GPT-2 lên GPT-3 còn lớn hơn nhiều, quy mô tăng gấp 100 lần. Kết quả thực sự gây kinh ngạc. Nhiều nhà nghiên cứu độc lập bất ngờ khi thấy GPT-3 có thể lập trình, tóm tắt văn bản và dịch thuật tốt đến vậy. Amodei bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về tương lai của công nghệ này và từ đó càng quan tâm đến an toàn AI.
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng ở OpenAI, mâu thuẫn ngày càng tăng. Bất đồng nảy sinh ở nhiều vấn đề: quyết định nhân sự, cách công ty dùng công nghệ, cách phát hành mô hình và cách trao đổi với công chúng. Amodei có quan điểm rất khác ban lãnh đạo OpenAI về cách xử lý những việc này.
Bản dịch tiếng Việt
Một số người ở OpenAI cho rằng Amodei nói nhiều về an toàn chỉ để giành quyền kiểm soát công ty. Theo thời gian, mâu thuẫn giữa nhóm của Amodei và ban lãnh đạo trở nên gay gắt đến mức không thể hóa giải.
Bản dịch tiếng Việt
Bàn chiến lược cho thế giới AI mới ngay trong công viên
Bản dịch tiếng Việt
Vì vậy, tháng 12/2020 Amodei cùng em gái Daniela và một số người khác rời OpenAI. Họ muốn lập một công ty mới.
Bản dịch tiếng Việt
Anthropic ra đời ngay giữa đại dịch Covid-19. Mọi thành viên chỉ gặp nhau qua Zoom vì làn sóng thứ hai của dịch rất dữ dội. Dần dần, nhóm 15 đến 20 người bắt đầu duy trì bữa trưa hằng tuần ở Precita Park, San Francisco. Mỗi người tự mang ghế của mình. Họ vừa ăn trưa vừa trao đổi công việc.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
Chưa từng có start-up nào trong lịch sử công nghệ tăng trưởng nhanh như Anthropic. Các nhà sáng lập Anthropic, trong đó có Chủ tịch Daniela Amodei (thứ ba từ trái sang) và CEO Dario Amodei (thứ hai từ phải sang). Nguồn: Anthropic.
Bản dịch tiếng Việt
Sứ mệnh ban đầu của công ty rất rõ ràng: xây dựng những mô hình ngôn ngữ lớn tốt nhất. Công ty muốn áp dụng các quy tắc an toàn và tạo sức ép để các hãng khác cũng làm theo. Họ sẽ công bố kinh nghiệm của mình, nhưng không tiết lộ những chi tiết kỹ thuật cốt lõi của mô hình.
Bản dịch tiếng Việt
Nghe có vẻ khó tin khi một nhóm chưa đến 20 người, tự mang ghế ra công viên, lại ấp ủ tầm nhìn lớn đến vậy. Càng khó tin hơn khi họ cần hàng tỷ đô la để thực hiện. Nhưng đó chính là không khí ở Anthropic những ngày đầu.
Bản dịch tiếng Việt
Amodei chọn cho Anthropic một hướng đi riêng. Anh không muốn lặp lại con đường của OpenAI với ChatGPT. ChatGPT chủ yếu là sản phẩm cho đông đảo người dùng phổ thông. Anthropic muốn tập trung theo cách khác.
