eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben
„Allerdings werden diese zur Kodierung von Informationen auf einer Oberfläche eingesetzt, die sehr lange Zeiträume überdauern soll.“
“不过，这些被用于在应在极长时间内留存的表面上编码信息。”
2
存活- 尽管环境不利仍在很长时间内存活下来
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben
„Einzeller sind die begabtesten Überlebenskünstler der Erde: Eingeschlossen in Bernstein oder Salz können sie womöglich sogar mehrere Millionen Jahre überdauern.“
“单细胞生物是地球上最擅长生存的高手：被封在琥珀或盐中，它们甚至可能存活数百万年。”
„Nach Ansicht von Sprachexperten wird das Obersorbische das 21. Jahrhundert überdauern.“
