überleben

[ˌyːbɐˈleːbn̩]动词(jdn. ~)

释义

幸存- 在危险的情况下活下来

in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde.

最先赶到事故现场的急救人员就已经觉得，他恐怕无法幸存。

Sie [meine Eltern] überlebten den Krieg, aber der Krieg überlebte auch in ihnen.

我的父母在战争中幸存了下来，但战争也在他们心中延续了下来。

比…活得久- 比别人活得更久

länger als jemand anderer leben

Seine Verfassung hat ihn überlebt und sie wird auch von keiner Seite ernsthaft in Frage gestellt.

他的宪法比他活得更久，而且也没有任何一方对其提出严肃质疑。

„Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

“外表适应性强、内在生命力顽强，斗牛活动迄今比所有的非议都活得更久。”

过时- 已过时；不再符合当下

veraltet sein; nicht mehr in die Gegenwart passen

Herr Häussermann, Karstadt kämpft ums Überleben. Dabei hat sich die Idee vom Kaufhaus doch längst , oder?

近义词