überfluten

[ˌyːbɐˈfluːtn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

淹没- 使某地区被水覆盖，漫过堤岸

ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten

Die Sturmflut überflutete den Fischmarkt in Hamburg.

风暴潮淹没了汉堡的鱼市。

Die Kölner Altstadt wurde vom Hochwasser des Rheins überflutet.

科隆老城被莱茵河洪水淹没。

充斥- 大量出现

in großen Mengen auftauchen

Die Zentralbank überflutet den Markt mit billigem Geld.

中央银行用廉价资金充斥市场。

Es nervt, von dieser ganzen Werbung im Briefkasten überflutet zu werden.

信箱里被这么多广告充斥，真让人烦。

漫溢- 超出原有河床向外扩展，漫过限制性堤岸

sich über sein bisheriges Bett hinaus ausdehnen, über die begrenzenden Ufer treten

Der nunmehr reißende Bach flutete über und ergoss sich in die Gassen des Städchens.

此时湍急的小溪漫溢出来，涌入小镇的街巷。

近义词

反义词