Abendmahl

das

[ˈaːbn̩tˌmaːl]名词复数: Abendmähler

释义

最后晚餐- 本指‘最后的晚餐’，即拿撒勒人耶稣与十二门徒（使徒）的最后一次庄严聚餐

eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

„Die Feier am Gründonnerstagabend erinnert an das letzte Abendmahl, an das Gebet am Ölberg, die Auslieferung an die Verfolger.“

“濯足节晚的庆典纪念最后晚餐、橄榄园祈祷及被交予迫害者。”

„Es stellt das letzte Abendmahl mit den zwölf Aposteln dar, welche die Gesichtszüge bekannter zeitgenössischer Färinger tragen.“

“它描绘了与十二使徒的最后晚餐，使徒面容为当代法罗名人。”

圣餐- 在礼拜中纪念[1]的行为（尤指新教理解）

Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis)

Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt.

圣餐是基督教礼拜中的行为，纪念并呈现耶稣基督救赎性死亡。

„Am Abendmahl durfte ich noch nicht teilnehmen.“

“我还未被允许参加圣餐。”

晚餐- 晚间共同用餐

gemeinsames Essen am Abend

近义词