Geste durch eine willkürliche Bewegung der Achsel/Achseln, um Nichtwissen/Unschlüssigkeit oder dergleichen anzudeuten
„Mit einem Achselzucken kann Eos ihre Enttäuschung nicht überspielen.“
“Eos用一个耸肩无法掩饰她的失望。”
„Auf die Frage nach den Umständen solch einer Reise gibt es bloß Achselzucken, ein ungeduldiges Fingertrommeln auf dem Tisch, den leeren Blick durch uns hindurch.“
“对于有关这样一次旅行的询问，回应只是耸肩、不耐烦的手指敲桌以及穿过我们身上的空洞目光。”
