kurzes Anheben einer oder beider Schultern (oft als Geste der Gleichgültigkeit oder Unwissenheit über etwas)
„Aber Ambly war tot, und der Arzt, der mitgekommen war, stellte es fest und bestätigte es mit einem bedauernden Schulterzucken.“
„但安布利已经死了，随行的医生确认了这一事实，并遗憾地耸了耸肩予以证实。”
„Mit einem Schulterzucken schüttelte er das unbehagliche Gefühl ab und ging um das Hotel herum und über die Rampe in die Garage hinunter.“
„他耸了耸肩，甩掉那种不舒服的感觉，绕过酒店，顺着坡道走进了车库。”
