Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht
„Die Aktiva gab CIT im Insolvenzantrag mit 71 Milliarden Dollar (48 Mrd Euro) an, dem stünden Verbindlichkeiten von 64,9 Milliarden Dollar gegenüber.“
„CIT在破产申请中申报的资产为710亿美元(480亿欧元),与之相对的是649亿美元的负债。“
„Wohl das größte Aktivum im armen Deutschland ist die Initiative.“
„贫穷德国最大的资产恐怕是进取心。“
2
主动语态- 一种动词的语态
ein Genus Verbi
„Neu behauptet, daß das Medium – sprachhistorisch gesehen! – nicht ein ‚Mittleres‘ zwischen Aktivum und Passivum, sondern ein ‚Mittleres‘ zwischen Aktivum und Perfektivum ist …“