das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird
Zur Allmende gehört der Wald, in dem jeder Dorfbewohner Holz sammeln darf.
村社公地包括森林，每个村民都可在其中拾柴。
„Des Weiteren gelang dem Adel die allmähliche Aneignung der Allmende, des vom Dorf gemeinschaftlich genutzten Weidelands, für die gutsherrliche Schafzucht.“
„此外，贵族逐渐占取了村社公地——村庄共同使用的牧地——用于地主养羊。“
