der feierlich und festlich begangene Aufzug der Kühe im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden
"Der Alpaufzug ist für die Bauern in Appenzell ein ganz besonders hoher Festtag."
"驱牛游行对于阿彭策尔的农民来说是一个特别重大的节日。"
"Als Almauftrieb, Alpaufzug oder Alpauffahrt bezeichnet man das Verbringen von Weidevieh auf Bergweiden, die sogenannten Almen oder Sömmern."
"人们将放牧牲畜转移到所谓阿尔姆或夏季牧场的高山牧场称为阿尔姆上山、驱牛游行或阿尔卑斯上行。"
