Annalen

[aˈnaːlən]名词

释义

年鉴- 按时间顺序排列的事件记录

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen

»Ich muß«, sagte Goethe, »diese späteren Jahre mehr als Annalen behandeln; es kann darin weniger mein Leben als meine Tätigkeit zur Erscheinung kommen.

“我必须，”歌德说，“将这些晚年更多作为年鉴处理；其中较少展现我的生活，更多是我的活动。”

Um ein Haar wäre Pergamon, das Königreich im Nordwesten Kleinasiens, gar nicht in die Annalen der Geschichte eingegangen.

佩加蒙，小亚细亚西北部的王国，差点就未载入历史年鉴。

年鉴- 按时间顺序排列的事件记录；历史编年史

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; historische Chronik

年鉴- 按时间顺序排列的事件记录；期刊中出现的标题

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; in periodisch erscheinenden Zeitschriften enthaltener Titel

年鉴- 按时间顺序排列的事件记录；某团体或组织活动的记录

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; Aufzeichnungen der Aktivitäten einer Gemeinschaft oder Organisation

年鉴- 按时间顺序排列的事件记录；按年排序的事件记录

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; Aufzeichnungen von Ereignissen in jährlicher Reihenfolge geordnet

近义词

Chronik

反义词

Abhandlung

Monografie