„Seit einiger Zeit brandschatzte, wie uns ein Privat-Telegramm aus Köln meldet, ein angeblicher Artillerieoffizier in Begleitung einer Dame die Hotels der größeren rheinisch-westfälischen Städte.“
„据科隆的一封私人电报称，一段时间以来，一名据称是炮兵军官的人在一女子陪同下洗劫了莱茵-威斯特法伦各大城市的酒店。“
„Amerikanische Artillerieoffiziere standen in seinen Diensten.“
„美国炮兵军官曾在他手下任职。“
