Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen
„Die ‚Rechten‘ haben den ‚aschkenasischen‘ Oslo-Vertrag verworfen, ein religiös-rechter Fanatiker hat Yitzhak Rabin, ein Aschkenasi par excellence, in einer ‚linken‘ Massenkundgebung ermordet.“
„‘右派’拒绝了‘德系犹太’的奥斯陆协议，一个宗教右翼狂热分子在‘左派’群众集会上谋杀了名副其实的德系犹太人伊扎克·拉宾。“
„Diese biografischen Stationen im Leben des Autors sind wichtig, um den Skandal nachvollziehen zu können, der am Anfang der literarischen Karriere des Aschkenasi David Grossman stand.“
„作者生平中的这些传记节点很重要，以便能理解在德系犹太人戴维·格罗斯曼文学生涯开端所发生的丑闻。“
