Aufguss

der

[ˈaʊ̯fˌɡʊs]名词复数: Aufgüsse

释义

冲剂- 通过用热水或开水浇注植物部分制成的含水液体

wässrige Flüssigkeit, die durch Übergießen von Pflanzenteilen mit heißem oder kochendem Wasser hergestellt wird

Bei Anzeichen von Erkältungen trinke ich einen Aufguss aus Spitzwegerich.

有感冒迹象时我喝一种车前草冲剂。

Beim Aufguss von grünen Tee darf das Wasser nicht zu heiß sein.

冲泡绿茶时水不能太烫。

泼水- 在桑拿中向热石浇水

Übergießen der heißen Steine in der Sauna mit Wasser

Nach dem Aufguss wurde es in der Sauna merklich heißer.

泼水后桑拿房明显更热了。

拙劣翻版- 对已知事物的劣质重复或模仿

minderwertige Wiederholung oder Imitation von etwas bekanntem

„Selbst Stuckrads Treffen mit Thilo Sarrazin war eine Wiederholung - und die ganze Show nur ein schwacher Aufguss der längst bekannten Pilotsendung“

“连斯塔克拉德与蒂洛·扎拉青的会面都是重复——整场秀不过是早已知名试播节目的薄弱拙劣翻版。”

近义词

更具体的词（下位词）