Auftritt

der

[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]名词复数: Auftritte

释义

上场阵容- 舞台上人员的特定配置；人物或场景变换时开始新的出场

bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt

Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert.

剧本的幕按上场阵容划分。

出场- 表演者出现在舞台上

das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne

Der Schauspieler hatte seinen Auftritt beinahe verpasst.

演员差点错过了他的出场。

亮相- 某人向公众展示自己的方式

Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert

Ihr Auftritt bei der Feier hatte etwas Nonchalantes.

她在庆祝活动中的亮相带着些随意。

„Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt, weil es gerade passt.“

„特朗普的许多亮相给人感觉像是随口说说，只因恰好合适。“

台阶- 可踩踏的台阶或类似物

eine Stufe oder dergleichen, auf die man treten kann

近义词

更具体的词（下位词）