Landarbeiter (auch Leibeigener), der im Dienste seines Herrn das Waffenhandwerk ergriff; Soldat, der in Zeiten ohne Krieg als Bauer eingesetzt wurde, weil es kein stehendes Heer mehr gab; Soldat, der im Zivilberuf Bauer/Landwirt ist
„Auch einfache Engländer, Bauernsoldaten, die selbst nicht adelig waren, konnten durch den Angriff auf die Mauern von Harfleur als Soldaten an der Ehre teilhaben.“
“就连普通的英国人、并非贵族的农民士兵，也能通过进攻哈弗勒尔城墙作为士兵分享荣誉。”
„Eine andere Armee hätte die Waffen gestreckt oder wäre auseinandergelaufen, Newerowskijs Bauernsoldaten hingegen zogen sich ruhig und als dicht aufgestellte Menge zurück.“
“另一支军队早已投降或溃散，而涅韦罗夫斯基的农民士兵却作为密集队形平静撤退。”
