Baumeister

der

[ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]名词复数: Baumeister

释义

建造师- 拥有师傅考试认证、作为独立建筑承包商工作的建筑手工业或建筑技术领域的专业人士

Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet

„Der Baumeister ist weiters berechtigt, auch die Arbeiten anderer Gewerbe im Rahmen seiner Bauführung zu übernehmen, zu planen und zu berechnen und zu leiten.“

„建造师还有权在其建筑管理中承接、规划和计算并指导其他行业的工程。“

„Sein eigenes Denkmal setzte sich der rasch mit dem Spitznamen ‚Mörtel‘ versehene Baumeister mit der Lugner City in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus.“

„这位迅速获得‘灰泥’绰号的建造师，在维也纳鲁道夫斯海姆-芬夫豪斯区的卢格纳城为自己树立了纪念碑。“

建筑者- 规划并/或建造了一座通常著名的建筑物的人

Person, die ein meist berühmtes Bauwerk geplant und/oder errichtet hat

„Am 21. April 1721 ließ Schottenabt Karl Fetzer den Grundstein zum heutigen zweitürmigen Bau legen, der durch Baumeister Joseph Reymund bis 1724 vollendet wurde (Türme 1752-1771).“

„1721年4月21日，施滕修道院院长卡尔·费策尔为当今双塔建筑奠基，该建筑由建筑者约瑟夫·赖蒙德至1724年完成（塔楼1752-1771）。“

更具体的词（下位词）