Bearbeitung

die

[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]名词复数: Bearbeitungen

释义

修改- 使物件（如文件）形式或内容发生改变的过程

Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird

Zur Bearbeitung des Manuskripts verwendete sie ein einfaches Textverarbeitungsprogramm.

她用简单的文字处理程序来修改手稿。

改编- 艺术作品的修改

Modifikation eines künstlerischen Werks

Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.

该雕塑还需进一步改编。

Heute hören sie die Sonata facile von Wolfgang Amadeus Mozart in der Bearbeitung von Edward Grieg.

今天他们听爱德华·格里格改编的莫扎特简易奏鸣曲。

加工- 将工件制成其他形状的过程

Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird

Bearbeitung und Verwendung des Marmors finden wir bei den Hebräern früher als bei den Griechen.

我们在希伯来人那里看到对大理石的加工和使用早于希腊人。

办理- 对官僚程序的处理

更具体的词（下位词）