„Mit der Beherrschung des Bosporus stellten die Osmanen sicher, dass verschiedene handeltreibende Gruppen weitermachen und ihren Verpflichtungen nachkommen konnten.“
„通过控制博斯普鲁斯海峡,奥斯曼人确保各类贸易团体能继续活动并履行义务。“
„Der Platz würde knapp reichen, wenn David die Beherrschung über das Auto wiedergewinnen konnte.“
„如果大卫能重新控制汽车,这地方将勉强够用。“
2
自制力- 对自己进行控制的能力
Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
„Bisher habe ich in vergleichbaren Situationen meine Beherrschung behalten, jetzt auch.“
„迄今为止在类似情境中我都保持了自制力,现在也是。“
„Wenn er witzig zu sein versuchte und seine Scherze nicht ankamen, verlor er die Beherrschung und flippte aus wie ein ungezogenes Kind.“
„当他试图开玩笑却未获回应时,便失去自制力,像不听话的孩子一样发飙。“
3
精通- 对某一领域的全面知识
umfassendes Wissen über ein Themengebiet
„Auch das Erlernen von Mathematik hänge von der Beherrschung der Sprache ab.“