Beleg

der

[bəˈleːk]名词复数: Belege

释义

证明- 一个证据，一份证明

ein Beweis, ein Nachweis

Als Beleg dafür, dass wir wirklich in Hannover waren, habe ich die Fahrkarte aufgehoben.

作为我们确实在汉诺威的证明，我保留了车票。

„Als Beleg für den niederen Geschmack der Deutschen, die lesenswerte Literatur nicht hervorzubringen vermöchten, nahm er die zunehmende Popularität Shakespeares.“

“他将以莎士比亚日益增长的知名度，作为德国人品味低下、无法产出值得一读的文学的证明。”

凭证- 书面文件，通常作为记账、购买或交易的书面证明

etwas Schriftliches, meist im ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion

Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.

我们为报税收集所有凭证。

引例- 证明某个词的含义或用法的文本出处

eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt

Nur wenn genügend Belege im Textkorpus vorkommen, wird ein Wort als Stichwort aufgenommen.

只有当文本语料库中出现足够引例时，一个词才会作为词条被收录。

„Allein aufgrund der Belege kann jedoch nicht zwischen der möglichen Realisierung als Zusammensetzung oder Syntagma unterschieden werden.“

近义词

更具体的词（下位词）