Besatzung

die

[bəˈzat͡sʊŋ]名词复数: Besatzungen

释义

乘员- 船只、飞艇、航天器或水上飞机上全体海员或机组人员，以及飞行中客机上航空雇员的统称

die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden

Gestern ist ein Fischerboot gesunken, die Besatzung konnte sich rechtzeitig retten.

昨天一艘渔船沉没，乘员及时获救。

„Unter den vielen Schiffen, die sie regelmäßig in Liverpool antrafen, waren einige, deren Besatzung aus Seeleuten aliierter Nationen bestand.“

„在她于利物浦经常见到的许多船只中，有些船的乘员由盟国海员组成。“

占领- 对外国领土的占领或侵占

Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Erekat forderte von den arabischen Staaten, keiner Normalisierung der Beziehungen mit Israel zuzustimmen, bevor Israel eine klare Verpflichtung gegenüber der arabischen Friedensinitiative und einem Ende der Besatzung der Palästinensergebiete signalisiere.

埃雷卡特要求阿拉伯国家，在以色列明确承诺阿拉伯和平倡议并结束对巴勒斯坦领土的占领之前，不赞同与其关系正常化。

„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“

„第二次世界大战和德国占领才过去十五年，对屈辱与勾结的记忆仍令人痛心。“

近义词

更具体的词（下位词）

Hubschrauberbesatzung

Krankenwagenbesatzung

Panzerbesatzung

Schiffsbesatzung