Besetzung

die

[bəˈzɛt͡sʊŋ]名词复数: Besetzungen

释义

驻军- 在（外国）领土上驻军并主张统治

die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft

Bei der Besetzung des Landes wurden etwa 100 Menschen getötet.

在该国驻军期间约100人丧生。

占领- 对他国领土主张统治的状态

Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird

Die Besetzung des Ruhrgebietes in den 20er Jahren dauerte etwas mehr als zwei Jahre.

20年代对鲁尔区的占领持续了两年多。

„Die anhaltende Besetzung des Irak, für die in der öffentlichen Meinung in den Vereinigten Staaten die Unterstützung schwindet, war ein beherrschendes Thema auf der politischen Agenda der Bush-Regierung.“

“美国公众舆论对持续占领伊拉克的支持减弱，这曾是布什政府政治议程上的主导议题。”

强占- 对土地、建筑的非法的占有

die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes

„Besetzungen können illegal sein, können sich aber auch in rechtlichen Grauzonen bewegen oder gar geduldet werden.“

“占据可能是非法的，也可能处于法律灰色地带甚至被默许。”

„Die Besetzung von Häusern war oft ein „politischer Protestakt gegen das politische System“ des jeweiligen Staates.“

近义词

更具体的词（下位词）