Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe.
轻微的麻木立刻让他安静下来。
„Da erwachte Jón Hreggvidsson plötzlich aus seiner Betäubung, guckte nicht mehr durch die Maueröffnung, steckte die Finger in seinen Haarschopf unter dem Hut und juckte sich.“
“这时乔恩·赫雷格维德松突然从麻木中醒来,不再透过墙洞张望,把手指伸进帽下的头发里挠了挠。”