Bimmelbahn

die

[ˈbɪml̩ˌbaːn]名词复数: Bimmelbahnen

释义

支线慢车- 在小支线上停靠多站且耗时长的客运列车

Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke, der an vielen Stationen hält und lange Zeit für eine bestimmte Strecke braucht

„Montags ging es dann in aller Herrgottsfrüh mit der Bimmelbahn zurück nach Breslau, wo um acht Uhr die Vorlesungen begannen.“

“星期一凌晨极早便乘支线慢车返回布雷斯劳，那里八点开始上课。”

观光小火车- 带有拖车、以火车风格在开阔地或公园等缓慢运送人的车辆

Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs, das Personen in gemächlicher Fahrt durch ein Freigelände, durch einen Ort, einen Park oder Ähnliches transportiert

„Am Alten Rathaus beginnt und endet eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn durch die Straßen der Altstadt und die Hafenanlagen.“

“在旧市政厅开始并结束的环城游，乘坐观光小火车穿过老城街道和港口设施。”

近义词

Bummelzug