„Zwischen Auer- und Birkgeflügel kommen nicht selten Bastarde vor, welche man als Rackelgeflügel (Rackelhahn, Rackelhenne) bezeichnet und früher wohl als besondere Art (Tetrao medius Meyer) ansah.“
“在松鸡和黑琴鸡之间常出现杂种，称为中间松鸡（雄中间松鸡、雌中间松鸡），以前可能被视为独立种（Tetrao medius Meyer）。”
„Wo Auer- und Birkgeflügel nebeneinander vorkommt, also die Kreuzung zwischen beiden, das Rackelwild gelegentlich auftritt, da ist der Rackelhahn mit seinem regellosen, heiseren Balzlaut auch während der Balz zu erlegen.“
“在松鸡和黑琴鸡同时出现、即两者杂交产生中间野禽的地方，中间雄鸡以其不规则的嘶哑求偶声在求偶期也可被猎杀。”
