„Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“
“一本小册子讲授寻找野兔以及用夹具或粘竿捕捉鸫鸟和黑琴鸡的方法。”
„Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“
“这里曾有许多黑琴鸡,春天里雄鸟的求偶鸣叫随处可闻。”