Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.
Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.
从舞台上摔下来真是丢脸。
„Das war aber weit gefehlt und eine Blamage für Herrn Schutt, denn nichts, was Herr Caroli von sich gab, entstammte dem Büchmann.“
„那就大错特错了,对舒特先生来说也是丢脸,因为卡罗利先生说出的没有一句出自比希曼。“