Blister

der

[ˈblɪstɐ]名词复数: Blister

释义

吸塑包装- 商品促销包装，以印刷纸板为底、透明塑料膜封装

verkaufsfördernde Verpackung von Waren, die über einer Rückwand aus bedrucktem Karton mit einer durchsichtigen Folie aus Kunststoff umschlossen werden

Blister aus verschweißtem Plastik sind ohne Schneidewerkzeuge nicht aufzubekommen.

焊接塑料的吸塑包装无切割工具打不开。

泡罩包装- 单独（也可不透明）包装的片剂，可从铝背压出

einzeln, auch undurchsichtig verpackte Tabletten, die durch eine Rückwand aus Aluminium gedrückt werden können

Patienten sollten sie daher auch dann nicht aus dem sogenannten Blister drücken, wenn sie die Pillen in Dosierschachteln sortieren. Es sei besser, die benötigten Stückzahlen vom Blister abzuschneiden.

“因此患者即便将药片分装到服药盒，也不应从所谓泡罩包装压出。最好连片剪下所需数量。”

三角帆- 大而鼓起、不对称的三角形前帆

großes, bauchiges, asymmetrisch dreieckiges Vorsegel

Um den Vortrieb auf Vorwindkursen zu verbessern, nimmt man gerne den Blister, ein Segel mit viel Fläche und sehr leichtem Material, das ohne Baum gefahren wird.

“为改善顺风航速，常用三角帆，该帆面积大、材质轻、无帆桁。”

Vom Rudergänger ist große Aufmerksamkeit und Feinfühligkeit gefordert, um den Kurs möglichst genau vor dem Wind zu halten und den nicht einfallen zu lassen.

近义词

反义词