eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße
„Und den Embarcadero, die breite Straße, die vom Hafen die Bucht entlang führt, haben sie inzwischen auch schon zu einem von Palmen gesäumten Boulevard gemacht.“
„而Embarcadero,那条从港口沿湾的宽街,他们也已改成棕榈成行的林荫大道。“
„Die großen Boulevards haben immer dem Flaneur gehört.“
„大林荫大道总属于闲逛者。“
2
通俗戏剧- 作为通俗剧院简称:一种戏剧类型
als Kurzform von Boulevardtheater: ein Theatergenre
„Mit Rockspektakeln und mit Boulevard hatte Peter Zadek sein Theater zum Volkstheater umkrempeln wollen.“
„彼得·扎德克曾想用摇滚奇观和通俗戏剧将剧院翻造成民众剧院。“
„Mit Boulevard gegen Dallas“ (Buchtitel Februar 2002, ISBN 3831122768)