sich selbst schließender und sicherer Verschluss einer Öffnung bei einem Brand (= Feuer und Rauch)
„Ein Brandschutzabschluss kann seine Funktion nur erfüllen, wenn er im Falle eines Brandes auch geschlossen ist, geschlossen bleibt, entsprechend feuerwiderstandsfähig und auch nach jahrelanger normaler Nutzung noch funktionssicher ist.“
“防火封闭只有在不发生火灾时也是关闭的、保持关闭、具有相应耐火性且多年正常使用后仍功能可靠,才能发挥作用。”
„Für Brandschutzabschlüsse zu Fluren, Treppenräumen und Vorräumen von Aufzügen gelten in Objekten mit mehreren Nutzungseinheiten spezifische gesetzliche Anforderungen.“
“在具有多个使用单元的建筑中,通向走廊、楼梯间和电梯前室的防火封闭需满足特定的法律要求。”