„Zieger und Honig waren auch herkömmliche Speise an den Chilbenen (Kirchweihen) des Luzernerbiets.“
“在卢塞恩地区的堂庆（教堂祝圣日）上，齐格乳酪和蜂蜜也是传统食品。”
„In die Herbstzeit fallen auch die Chilbenen, die Kirchweihfeste. Besonders in der Innerschweiz reiht sich eine an die andere. Im Wallis haben sie noch am ehesten den kirchlichen Charakter behalten.“
“秋季还有堂庆，即教堂祝圣节。特别是在内瑞士，一个接一个。在瓦莱州它们还最大程度保留了教会性质。”
