
呈现- 面向受众对信息、规划、商品、绘画或类似事物进行塑造(或呈现)的方式
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
饰演- 在舞台上对角色的设计,对舞台人物的塑造
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
阐述- 用语言阐明关于关联和事实的见解
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
制备- 制造或获取
die Herstellung oder Gewinnung
再现- 说话者通过言语对世界中事物/事实的指涉;卡尔·比勒器官模型中和表达与呼吁并列的语言功能之一
Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)