„Nach dem Scheitern der zweiten Desertion im Januar 1787 konnte Seume sich im gleichen Jahr dem preußischen Söldnerdienst doch noch entziehen.“
“在1787年1月第二次脱逃失败后，佐伊梅仍在同年脱离了普鲁士雇佣兵服役。”
„Schon seit einigen Tagen war in unserem Kreis die Möglichkeit seiner Desertion erwogen worden.“
“几天来，我们圈子里一直在考虑他脱逃的可能性。”
