das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe
„Aber sein suchendes Gesicht und sein gequälter Blick ließen ihr dies wie Fahnenflucht erscheinen.“
“但他搜寻的脸和痛苦的目光让她觉得这像是逃军。”
„Eine Flucht wäre für ihn Fahnenflucht gewesen.“
“逃跑对他而言就是逃军。”