jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein
Er war ein Dilettant in der Malerei.
他是绘画方面的业余者。
„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“
“作为业余者我的特殊素质在此发挥作用:我是记者,即非专家。”
2
外行- 从事某项活动却不精通的人
jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen
Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!
恕我直言,环境部长是个外行!
„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“