diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird
„Wer in Deutschland eine Dissertation einreicht, muss erklären, dass er sie eigenständig und ohne fremde Hilfe erstellt hat.“
在德国提交博士论文者必须声明其独立完成且未借外力。
„Den von der Vortragenden im Rahmen ihrer Dissertation erhobenen Daten lässt sich entnehmen, dass derzeit über ein Drittel der Deutschstudierenden aus anderen Fakultäten kommt.“
从报告人在其博士论文中收集的数据可知,目前超过三分之一的德语专业学生来自其他院系。