auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde
Die bei den Distelfinken auffällige Färbung des Kopfes fehlt bei Jungvögeln.
金翅雀头部显见色斑幼鸟缺如。
„Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“
他的头几近完美蛋形，望窗见落叶树上有两只啁啾金翅雀，似体现生命意义。
