Effet

der

[ɛˈfɛː]名词复数: Effets

释义

旋转- 通过侧向切削在击打、击球或踢球时赋予圆形体育器材（如台球、足球、网球）的旋转

Drall, der dem runden Spielgerät (z. B.: Billardkugel, Fußball, Tennisball) beim Stoßen (z. B.: Billard), Schlagen (z. B.: Golf, Tennis, Tischtennis) oder Treten (z. B.: Fußball) durch seitliches Anschneiden verliehen wird

Die Bananenflanke hat so viel Effet, dass der Torwart große Schwierigkeiten hat, an den Ball heranzukommen.

这记香蕉球旋转极强，以至于守门员很难碰到球。

Beim Tischtennis ist ein Aufschlag mit viel Effet eine Waffe.

在乒乓球中，带强旋转的发球是武器。

感染力- 令人振奋、打动人心的冲击力

begeisternde, mitreißende Schwungkraft

„Sonst könnte sie nicht mit solchem Effet die möglichen Chancen der gleichberechtigten Teilhabe der Frauen beschreiben, wenn diese demnächst beim Militär richtig mittun können.“

„否则她无法以如此感染力描述女性若将来真正参与军队时的平等机会。“

近义词

Schmalz

Spin