Eigenschaft, nur einen Zustand, eine Möglichkeit zu haben
„Die Mehrwertigkeit des Konsumismus hebt sich hier sehr prägnant von der Einwertigkeit der Religion und der Zweiwertigkeit der Politik ab.“
„消费主义的多值性与宗教的单一性以及政治的两值性在此形成鲜明对比。
„Sämtliche Daten des Modells sind durch Einwertigkeit und durch statischen Charakter gekennzeichnet […].“
„模型的所有数据以单一性和静态特征为标志 […]。
2
一价- 仅与另一个原子形成化学键的属性
Eigenschaft, nur mit einem anderen Atom eine chemische Bindung einzugehen
„Chlor ist in der siebten Hauptgruppe zu finden, was ebenfalls Einwertigkeit impliziert.“
„氯位于第七主族,这也意味着一价。
„Ebenso wenig wie hier die Einwertigkeit der Alkali- und Halogenatome sich unmittelbar in der Struktur äußert, tut das etwa die Zweiwertigkeit von Zink und Schwefel in ZnS.“
„正如碱金属和卤素原子的一价不直接表现在结构中,锌和硫在ZnS中的二价也是如此。
3
三论元性- 具有三个必要行动元(论元)的属性
Eigenschaft, drei obligatorische Aktanten zu haben
„Es gibt Verben v₁, die nur in syntaktischer Einwertigkeit vorkommen.“
„存在仅以句法三论元性出现的动词v₁。
„Eine besondere Schwierigkeit liegt darin, daß zunächst nur einwertige Verben (Einwertigkeit im Sinne des Dependenzmodells) Verwendung finden können, wodurch die Zahl der in Frage kommenden Verben stark reduziert wird.“