„Die dänische Variante des Eishörnchens hat etwas Gigantisches und somit völlig Undänisches an sich, zu Recht nennen die Kopenhagener das wohlschmeckende Ungetüm ‚Amerikaner‘.“
“丹麦版的蛋筒有点巨大，因此完全不像丹麦风格，哥本哈根人称这种美味怪物为‘美国人’。”
„So weiß sie auch nicht, ob die Geschichte des Mannes stimmt oder ob er nun, da der Sommer endgültig vorbei ist, einfach keine Verwendung mehr für das auffällige Eishörnchen hatte.“
“因此她也不知道那男人的故事是真是假，或者既然夏天彻底结束，他只是不再需要那个显眼的蛋筒了。”
