umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik
„Die Konzentration dieses Epos auf ganz wenige Gestalten hebt es ab von der turbulenten Zeit, in der ich ihm begegnet bin.“
“这部史诗集中于极少人物,使其有别于我遇见它的动荡时代。”
„Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“
“情诗与宫廷史诗的语言相较中世纪早期德语,在表达上无比细腻深刻。”
2
长篇叙事- 引申义:宏大构思、详尽叙述(如小说式、电影式、音乐式)的故事
erweiterte Bedeutung: breit angelegte, ausführlich erzählte (z. B. romanhafte, filmische, musikalische) Geschichte