Erdball

der

[ˈeːɐ̯tˌbal]名词

释义

地球- 强调球形的行星地球

der Planet Erde, wobei seine Kugelform betont wird

Tragt über den Erdball, tragt über die Meere / Die Fahne der Arbeitermacht! - (Roter Flottenmarsch)

把旗帜插遍地球，插遍海洋 / 工人权力的旗帜！——（红色舰队进行曲）

„Auf dem ganzen Erdball gab es keine abgelegenere europäische Siedlung.“

“在整个地球没有任何更偏僻的欧洲定居点。”

地球游戏- 一种游戏器具及一种游戏的名称，玩家将描绘地表并象征地球的充气大塑料球在场地中互相传递

Name für ein Spielgerät sowie für ein Spiel, bei dem die Spielenden einen aufblasbaren, voluminösen Kunststoffball, der die Erdoberfläche abbildet und den Planeten symbolisiert, miteinander durch das Spielgelände bewegen

„Wenn die Gefahr besteht, daß der Erdball seitlich abrutscht, können die Spieler ihre Füße zu Hilfe nehmen.“

“当地球游戏用的球有向侧面滑落的危险时，玩家可以借助脚。”

落地球- 在投掷游戏中先触地再触人从而无效的球

Ball, der bei einem Abwurfspiel zuerst den Boden und dann eine Person berührt und somit ungültig ist

„Abgeworfen werden kann ein Spieler nur direkt (kein Erdball) und wenn der Ball danach den Boden berührt.“

“只有当球直接击中玩家（非落地球）且之后触地时，该玩家才被淘汰。”

近义词