Erfolg

der

[ɛɐ̯ˈfɔlk]名词复数: Erfolge

释义

成功- 事情的顺利达成

das Gelingen einer Sache

Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg.

我试着修理它——可惜没有成功。

„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“

“如今，若囚犯的妻子在其丈夫脸上未发现受刑痕迹，便已是一种成功。”

成就- 达成自身设定目标的状态

das Erreichen selbst gesetzter Ziele

„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“

“我读过他的两本书，政治娱乐小说，其成就归因于被误认为大胆。”

Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.

艾丽斯在舞台上取得了巨大成就。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）