Evolution

渐进演变- 与革命相反、在历史或其他进程中缓慢和平推进的发展

eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen

进化- 在物理化学（宇宙与地球）、生物（生物界）及文化领域向（通常）更高整合度、更复杂形态的发展

die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

演化- 一个系统通过繁殖或复制产生彼此及原系统因变异而不同的副本，且仅部分副本因选择被允许进一步复制的过程

ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden